코로나도 막고 언어번역도 되는 마스크가 있다?(C-FACE SMART MASK)

 일본의 한 스타트업 기업인 "도넛로보틱스(DONUT ROBOTICS)"에서 개발한 스마트 마스크라고 불리는 "C-FACE"라는 신박한 제품이 개발되어 올해 발매될 예정입니다.

 

https://www.donutrobotics.com/c-mask

smart mask | mysite

 개발사의 홈페이지에 아직 세세한 제품의 기능성(이를테면 배터리 규격이라거나 구성품 기타 등등)이 기재되지 않아서 정확한 설명은 하지 못하여 드리오나 이 마스크는 현재 코로나 바이러스인 Covid-19로 인하여 사회적 거리두기가 필요한 요즘 사회에 바이러스 차단을 위한 마스크 착용은 당연히 수행하면서 동시에 착용하여 입으로 말을 하게 되면 마스크에 내장된 어떤 리시버가 그 내용을 어플로 연계가 되어 있는 스마트폰의 화면을 통해서 문자로 제공되는 기능을 가지고 있으며, 무려 8개 국어로 번역도 가능하다고 합니다.

 

 번역 가능 언어는 영어, 중국어, 프랑스어, 한국어, 인도네시아어, 태국어, 스페인어, 베트남어 까지이며 소개 영상을 보니까 일본어를 듣고 일본어를 송출하는 것을 봐서는 모국어 송출 기능까지 겸해서 모국어 1 (일본어) + 외국어 8가지 까지 해서 스마트폰 화면 & 자동번역 음성 송출 가능한 언어는 9개인 듯으로 보입니다.

 

DONUT ROBOTICS - SMART MASK "C-FACE"

 각 언어끼리의 실시간 번역도 되는지 궁금하지만(예를 들면 한국어를 말해서 스페인어로 번역이라던지) 소개 영상에서는 확인할 수 없었습니다. 제품 카탈로그도 별도로 볼 수 있는 URL이 없어서 이 부분은 진짜로 제품을 받아보던지 아님 추후 연말에 판매가 되고 난 다음 구매자분들의 구매 후기를 보는 수 밖에는 없는 듯합니다.

 

 

 일본의 크라우딩 모금 사이트인 "MAKUAKE.COM" 펀딩을 통하여 이번 7월부터 10월까지 예약판매를 실시하겠다고 하며 실제 배송 및 발매일은 2020년 겨울에 발매 예정이라고 사이트에 게재되어 있었습니다.

名称 : C-FACE
発売日 : 2020年 冬、発売予定。
クラウドファンディング期間 ： 7月下旬〜10月下旬
価格： 3980円〜5980円（税抜） 議事録など月額使用料あり

이름 : C-FACE
발매일 : 2020 년 겨울 발매 예정.
크라우드 펀딩 기간 : 7 월 하순 ~ 10 월 하순
가격 : 3980 엔 ~5980 엔 (세금 별도) 회의록 등 월 사용료 있습니다

 개발사에서는 이번 "C-FACE" 제품은 시제품 1호기로써 문자 텍스팅과 음성 전달만 하고 있지만 2호 제품부터는 VR기술과 AR기술을 접목시킨 신제품을 개발할 예정이라고 하네요. 제품의 번역 기능이나 회의록(?) 기능을 사용하기 위해서는 월별 부과되는 추가 사용료가 붙는데 실제 이게 얼마일지가 관건일 듯합니다.

 

 언어 번역기의 기술이 점점 진보되는 가운데 정말 이러다가 언젠가는 더 이상 외국어 공부를 안 해도 되는 날이 오지 않을까 그런 생각이 드네요.